Een van mijn huisgenoten geeft les (economie en aanverwante vakken) op een ROC, dat vestigingen heeft in Rotterdam en omstreken en, zoals veel scholen in deze regio, vooral bezocht wordt door allochtone leerlingen. Omdat de boeken niet altijd aansluiten op het examenprogramma maakt mijn huisgenoot ook zelf lesmateriaal. Onlangs beklaagden leerlingen (uit havo-4) zich daarover: meneer, we begrijpen het niet, u schrijft veel te moeilijk. Waarop mijn huisgenoot reageerde met: dat komt omdat jullie nooit iets lezen, geen boeken, geen krant, zo leer je niet om een tekst te begrijpen. Waarop de leerlingen zeiden: ja hoor meneer, bij Nederlands lezen we wel. En wat lezen jullie daar dan? vroeg mijn huisgenoot. Hun antwoord was: De passievrucht, da's echt porno meneer!
Voor wie het boek niet kent: De passievrucht is geschreven door Karel Glastra van Loon en in mijn herinnering zeker geen onfatsoenlijk boek. Ik vermoed dat het een van de meest gelezen boekenlijstboeken is, zoals 20 jaar geleden De aanslag en in 'mijn tijd' Het bittere kruid.
Op zoek naar een plaatje van het boek vond ik bovenstaand omslag van de uitgave in de Lijsters, vermoedelijk de versie die bovengenoemde scholieren in hun bezit hebben. Ik snap nu iets meer van dat 'echt porno meneer', maar vraag me af of ze verder gekomen zijn dan de kaft...
Heb jij vroeger Turks Fruit niet gelezen? Ik deed dat stiekum zodat mijn ouders niet zagen wat ik las.
BeantwoordenVerwijderenDat kon ECHT niet en maakte het juist spannend. Heb toen echt wel de binnenkant gezien. En hoe dat tegenwoordig gaat? Mijn zoon (17) vroeg mij deze week om het boek "het onkruid en de bloem" ( lukt mij maar niet om te linken) mee te brengen uit de bieb. Mijn ZOON, LEZEN? Was al bang dat er iets aan de hand was ( drugsgebruik?).
Dag Annie,
BeantwoordenVerwijderenIk heb Turks Fruit wel gelezen, maar ik weet niet meer wanneer. Ik mocht overigens alles lezen, mijn ouders bemoeiden zich er niet mee. Het eerste boek waar seks in voorkwam dat ik las was Geertje.
Groet, schrvrdzs
p.s. Momenteel lees ik Ik Jan Cremer. Beter laat dan nooit...